Politique de confidentialité pour les utilisateurs et utilisatrices de notre site Internet

Selecta® est une marque de Schmidt Spiele GmbH

 

Bonjour et merci de l’intérêt que vous portez à notre site Internet. Nous accordons énormément d’importance à votre droit à la protection de la vie privée, à la protection des données et à l’autodétermination en matière d’informations. Nous souhaitons par conséquent vous informer des choses suivantes :

Qui sommes-nous ?

Schmidt Spiele GmbH, Directeur général : Axel Kaldenhoven et Directrice générale : Martina Priemer, Lahnstraße 21, 12055 Berlin, Allemagne, fax : +49 (0)30/68 39 02 30, e-mail : info@schmidtspiele.de, tél. : +49 (0)30/68 39 02 0

Sous-traitant pour la protection des données :

Dr Patrick Schweisthal
DataCo GmbH | Siegfriedstraße 8 | 80803 Munich
+49 89 7400 45840 | pschweisthal@consulting.dataguard.de

 

Que se passe-t-il lors de l’utilisation à titre indicatif du site Internet ?

Lorsque vous utilisez notre site Internet à titre indicatif, c’est-à-dire lorsque vous vous enregistrez ou transmettez des informations par d’autres moyens en tant qu’utilisateur, nous collectons les informations suivantes : adresse IP, date et heure de la requête, différence de fuseau horaire par rapport au méridien de Greenwich (GMT), contenu de la demande (page spécifique), statut d’accès/code de statut http, volume de données transmis, site d’où provient la demande, navigateur, système d’exploitation et son interface, langue et version du logiciel de navigation. Nous collectons ces données par le biais de cookies ou directement depuis votre navigateur. Le but de ce traitement est la mise à disposition de notre site Internet ainsi que l’analyse statistique. Ce traitement s’effectue sur la base juridique de l’article 6 paragraphe 1 alinéa 1 point f du RGPD qui dispose que le traitement des données personnelles est également possible sans le consentement de la personne concernée dans la mesure où il est nécessaire afin de préserver l’intérêt légitime du responsable ou d’un tiers, à condition qu’il ne prédomine pas sur les intérêts ou les droits fondamentaux et les libertés fondamentales de la personne concernée qui demande la protection des données personnelles, en particulier quand la personne concernée est un enfant. Les fins susmentionnées sont dans notre intérêt. Dans la mesure où nous utilisons des cookies, nous vous renvoyons à nos explications dans la rubrique « Intégration des cookies à ce site Internet ».

 

Que se passe-t-il lors de l’utilisation de notre formulaire de contact ?

Si vous nous contactez par le biais de notre formulaire de contact, nous collectons les données suivantes : genre/prénom/nom/e-mail/message, statut du contrôle de sécurité graphique (champ obligatoire) et titre/adresse/téléphone/fax (facultatif). Vous seul connaissez les raisons de la prise de contact ; la réponse décrit les objectifs du traitement. Dans la mesure où il s’agit d’une obligation contractuelle, que ce soit en lien avec la préparation, l’exécution ou la conclusion d’un contrat, l’article 6 paragraphe 1 point b du RGPD constitue la base juridique du traitement. Dans ce cas, nous enregistrons les données jusqu’à l’expiration de la durée légale de conservation. Dans tous les autres cas, la base juridique est l’article 6 paragraphe 1 alinéa 1 point f du RGPD qui dispose que le traitement des données personnelles est également possible sans le consentement de la personne concernée dans la mesure où il est nécessaire afin de préserver l’intérêt légitime du responsable ou d’un tiers, à condition qu’il ne prédomine pas sur les intérêts ou les droits fondamentaux et les libertés fondamentales de la personne concernée qui demande la protection des données personnelles, en particulier quand la personne concernée est un enfant. La communication en dehors d’une obligation contractuelle est dans notre intérêt commun. Nous enregistrons vos données jusqu’à ce que l’objectif résultant d’un intérêt justifié soit atteint.

 

Que se passe-t-il lors de l’inscription à notre plateforme visiteurs ?

Lorsque vous vous inscrivez à notre plateforme visiteurs, nous collectons les données suivantes : nom d’utilisateur, mot de passe, choix de la question de sécurité, réponse à la question de sécurité, genre/prénom/nom/e-mail de l’utilisateur, statut communauté, statut du contrôle de sécurité graphique (champ obligatoire), titre/adresse/téléphone/fax de l’utilisateur, statut « opt-in newsletter » (facultatif). Nous enregistrons vos actions en interne tant que cela est nécessaire à la mise à disposition de l’obligation contractuelle ci-dessous. L’article 6 paragraphe 1 point b du RGPD constitue la base juridique. Nous enregistrons les données jusqu’à l’expiration de la durée légale de conservation.

 

Que se passe-t-il lorsque vous participez à l’un de nos jeux-concours ?

Lorsque vous participez à l’un de nos jeux-concours, nous collectons les données demandées dans la déclaration de participation. Il s’agit en général des données suivantes : date/heure locale du participant, genre/prénom/nom/e-mail du participant au jeu-concours, statut du contrôle de sécurité graphique (champ obligatoire), attribution au jeu-concours respectif, statut vainqueur ou perdant, données sur la livraison du gain le cas échéant. Cette collecte s’effectue conformément à l’article 6 paragraphe 1 point b du RGPD.

 

Que se passe-t-il lors de l’inscription à la partie réservée aux utilisateurs enregistrés ?

Un groupe fermé d’utilisateurs peut se connecter à la partie réservée aux utilisateurs enregistrés. Nous y traitons les données suivantes : prénom/nom/e-mail de l’utilisateur, date/heure de connexion de l’utilisateur, action de l’utilisateur (p. ex. changement du mot de passe). Nous enregistrons les actions réalisées dans la partie réservée aux utilisateurs enregistrés dans la mesure où cela est nécessaire à la mise à disposition de l’obligation contractuelle ci-dessous. La base juridique est l’article 6 paragraphe 1 point b du RGPD. Nous enregistrons les données jusqu’à l’expiration de la durée légale de conservation.

 

Intégration de Google Analytics

1) Ce site Internet utilise Google Analytics, un service d’analyse Internet de Google Inc. (« Google »). Google Analytics utilise des « cookies », c’est-à-dire des fichiers texte qui sont enregistrés sur votre ordinateur et qui permettent une analyse de votre utilisation des sites Internet. Les informations générées par les cookies au sujet de votre utilisation des sites Internet sont généralement transmises à un serveur de Google aux États-Unis où elles sont enregistrées. Grâce à l’activation de l’anonymisation des adresses IP sur les sites Internet, votre adresse IP est préalablement tronquée par Google au sein des États membres de l’Union européenne ou d’autres États membres de l’Espace économique européen. Dans des cas exceptionnels, l’adresse IP complète est transmise à un serveur de Google aux États-Unis puis tronquée. Ces informations seront utilisées par Google à des fins de statistiques relatives à votre utilisation du site web pour mettre à disposition du propriétaire du site des rapports d’audience et d’activité du site et pour lui fournir d’autres prestations de service en rapport avec l’utilisation de son site et d’Internet. Cette utilisation a pour base juridique l’article 6 paragraphe 1 alinéa 1 point f du RGPD qui dispose que le traitement des données personnelles est également possible sans le consentement de la personne concernée dans la mesure où le traitement est nécessaire afin de préserver l’intérêt légitime du responsable ou d’un tiers, à condition qu’il ne prédomine pas sur les intérêts ou les droits fondamentaux et les libertés fondamentales de la personne concernée qui demande la protection des données personnelles, en particulier quand la personne concernée est un enfant. Notre objectif premier est d’analyser le comportement des utilisateurs de ce site. Vos intérêts sont protégés par vos possibilités de faire opposition que nous décrivons ci-dessous, et l’anonymisation. Nous avons également conclu un traitement des tâches avec le fournisseur et avons ainsi sécurisé notre droit d’injonction envers le fournisseur. Nous supprimons les données après 14 mois au plus tard.

(2) L’adresse IP transmise par votre navigateur dans le cadre de Google Analytics n’est pas recoupée avec d’autres données de Google.

(3) Vous pouvez empêcher l’enregistrement de cookies en paramétrant votre navigateur à cet effet. Nous attirons votre attention sur le fait que, dans ce cas, vous ne pourrez peut-être plus utiliser pleinement toutes les fonctionnalités de ce site Internet. Vous pouvez également empêcher la transmission à Google des données générées par le cookie et liées à votre utilisation du site Internet (y compris votre adresse IP) ainsi que le traitement de ces données par Google en téléchargeant et en installant le module suivant sur votre navigateur : http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.

(4) Ce site utilise Google Analytics avec l’extension « _anonymizeIp() ». Les adresses IP traitées sont tronquées pour exclure un rapprochement avec les personnes. Dans la mesure où les données collectées vous concernant permettent de vous identifier, ces dernières sont immédiatement exclues, supprimant ainsi les données personnelles.

(5) Nous utilisons Google Analytics afin d’analyser l’utilisation de notre site Internet et de pouvoir l’améliorer régulièrement. Grâce aux statistiques obtenues, nous sommes capables de rendre notre offre plus intéressante pour vous en tant qu’utilisateur. Dans le cas exceptionnel où les données personnelles seraient transmises aux États-Unis, Google a adhéré au Bouclier de protection des données EU-US https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.

(6) Informations sur le fournisseur tiers : Google Dublin, Google Ireland Ltd., Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland, Fax: +353 (1) 436 1001. Conditions d’utilisation : http://www.google.com/analytics/terms/de.html, Aperçu de la protection des données : http://www.google.com/intl/de/analytics/learn/privacy.html, et politique de confidentialité : http://www.google.de/intl/de/policies/privacy.

[(7) Ce site utilise Google Analytics également afin d’analyser le flux de visiteurs sur différents appareils par le biais d’un identifiant. Vous pouvez désactiver l’analyse sur tous les appareils de votre utilisation dans « Mes données », puis « Données personnelles ».]

 

Intégration des plugins des réseaux sociaux.

(1) Actuellement, nous intégrons uniquement le plugin de réseaux sociaux suivant : Facebook. Nous utilisons les nouveaux boutons de réseaux sociaux de Shariff et protégeons ainsi votre vie privée ainsi que le double-clic. Pour de plus amples informations : https://www.heise.de/ct/ausgabe/2014-26-Social-Media-Buttons-datenschutzkonform-nutzen-2463330.html.

(2) Nous n’avons aucune influence sur les données collectées et les processus de traitement et ne connaissons ni la pleine ampleur, ni les objectifs de la collecte, ni même les délais de conservation. Nous n’avons pas non plus d’informations sur la suppression des données collectées par le fournisseur de plugin.

(3) Le fournisseur de plugin enregistre les données collectées à votre sujet sous la forme de profils d’utilisateur et les utilise à des fins publicitaires, d’études de marché et/ou d’agencement de son site web en fonction des besoins. Cette utilisation (y compris pour les utilisateurs non connectés) sert notamment pour l’affichage de publicité d’après les besoins et afin d’informer d’autres utilisateurs du réseau social au sujet de vos activités sur notre site web. Vous disposez d’un droit d’opposition à la constitution de ces profils d’utilisateur, mais devez, pour l’exercer, vous adresser au fournisseur de plugin en question. Nous vous donnons la possibilité d’interagir avec les réseaux sociaux et avec les autres utilisateurs via les plugins afin que nous puissions améliorer notre offre et la développer de façon intéressante pour vous en tant qu’utilisateur.

(4) La transmission de données se fait indépendamment du fait que vous possédiez un compte auprès du fournisseur de plugin ou que vous soyez connecté. Si vous êtes connecté au fournisseur de plugin, les données à votre sujet qui sont collectées chez nous sont directement affiliées au compte dont vous disposez chez le fournisseur de plugin. Si vous cliquez sur le bouton activé et que vous renvoyez p. ex. le site via un lien, le fournisseur de plugin enregistre également cette information dans votre compte d’utilisateur et la partage avec vos contacts. Nous vous recommandons de vous déconnecter régulièrement d’un réseau social après l’avoir utilisé, notamment avant d’activer le bouton, car vous pouvez ainsi éviter l’affiliation au profil existant à votre sujet chez le fournisseur de plugin.

(5) Vous trouverez d’autres informations sur l’ampleur et les objectifs de la collecte et du traitement des données par le fournisseur de plugin dans les politiques de confidentialité de ces prestataires ci-après. Vous y trouverez également d’autres informations sur vos droits en rapport et sur les possibilités de paramétrage pour protéger votre vie privée.

(6) Nous possédons également une page d’entreprise chez ce fournisseur. Dès que vous interagissez avec cette page, il est possible que le fournisseur traite vos données comme décrit dans les paragraphes 2 à 5.

(7) Ce traitement s’effectue conformément à l’article 6 paragraphe 1 alinéa 1 point f du RGPD qui dispose que le traitement des données personnelles est également possible sans le consentement de la personne concernée dans la mesure où le traitement est nécessaire afin de préserver l’intérêt légitime du responsable ou d’un tiers, à condition qu’il ne prédomine pas sur les intérêts ou les droits fondamentaux et les libertés fondamentales de la personne concernée qui demande la protection des données personnelles, en particulier quand la personne concernée est un enfant. Il est de notre intérêt légitime de vous permettre d’interagir volontairement sur les réseaux sociaux comme décrit ci-dessus.

(8) Adresse du fournisseur de plugin et URL menant à leurs remarques sur la protection des données :
Facebook Inc., 1601 S California Ave, Palo Alto, California 94304, USA ; https://www.facebook.com/policy.php. Facebook a adhéré au Bouclier de protection des données UE-US, https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.

 

Intégration de vidéos YouTube.

(1) Nous avons intégré à notre offre Internet des vidéos YouTube qui sont hébergées sur http://www.YouTube.com et qui peuvent être visionnées directement depuis notre site Internet. Ces vidéos sont intégrées en « mode de confidentialité avancé » : si vous ne les visionnez pas, aucune donnée sur vous en tant qu’utilisateur n’est transmise à YouTube. Les données mentionnées au paragraphe 2 sont transmises que lors du visionnage des vidéos. Nous n’avons aucune influence sur cette transmission de données.

(2) Quand vous consultez le site Internet, YouTube reçoit une information le notifiant du fait que vous avez consulté une page précise de notre site Internet. Les données mentionnées au paragraphe 3 sont également transmises. Ces opérations ont lieu sans distinction, que vous possédiez un compte d’utilisateur YouTube auquel vous êtes connecté ou non. Si vous êtes connecté à Google, vos données sont directement rattachées à votre compte. Si vous ne souhaitez pas qu’elles soient rattachées à votre profil YouTube, vous devez vous déconnecter avant d’activer le bouton. YouTube enregistre vos données en tant que profils d’utilisateur et les utilise à des fins de publicité, d’études de marché et/ou d’optimisation de son site Internet en fonction des besoins. Cette utilisation (y compris pour les utilisateurs non connectés) a notamment pour but de proposer de la publicité ciblée et d’informer d’autres utilisateurs du réseau social de vos activités sur notre site Internet. Vous disposez d’un droit d’opposition à l’établissement de ces profils d’utilisateur. Pour exercer ce droit, vous devez vous adresser à YouTube.

(3) Vous trouverez de plus amples informations sur l’ampleur et la finalité de la collecte et du traitement de données par YouTube dans les règles de confidentialité. Vous y trouverez également des informations complémentaires sur vos droits et sur les possibilités de paramétrage pour la protection de votre vie privée : https://www.google.de/intl/de/policies/privacy Google traite vos données personnelles, y compris aux États-Unis, et se soumet au bouclier de protection des données UE-États-Unis : https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.

(4) Ce traitement s’effectue conformément à l’article 6 paragraphe 1 alinéa 1 point f du RGPD qui dispose que le traitement des données personnelles est également possible sans le consentement de la personne concernée dans la mesure où le traitement est nécessaire afin de préserver l’intérêt légitime du responsable ou d’un tiers, à condition qu’il ne prédomine pas sur les intérêts ou les droits fondamentaux et les libertés fondamentales de la personne concernée qui demande la protection des données personnelles, en particulier quand la personne concernée est un enfant. Nous invoquons ici notre intérêt envers le marketing direct conformément à la raison 47 à la fin du RGPD.

(5) Nous possédons notre propre chaîne sur ce canal. Dès que vous interagissez avec cette page, il est possible que le fournisseur traite vos données comme décrit dans les paragraphes 2 et 3.

 

Intégration de Google Maps.

(1) Sur notre site Internet, nous utilisons l’offre de Google Maps. Cette dernière nous permet de vous proposer des cartes interactives directement sur le site Internet et vous permet d’utiliser la fonction carte avec un maximum de confort.

(2) Lorsque vous consultez le site Internet, Google reçoit une information le notifiant du fait que vous avez consulté une page précise de notre site Internet. Les données mentionnées au paragraphe 8 sont également transmises. Ces opérations ont lieu sans distinction, que vous possédiez un compte d’utilisateur Google auquel vous êtes connecté ou non. Si vous êtes connecté à Google, vos données sont directement rattachées à votre compte. Si vous ne souhaitez pas qu’elles soient rattachées à votre profil pour Google, vous devez vous déconnecter avant d’activer le bouton. Google enregistre vos données en tant que profils d’utilisateur et les utilise à des fins publicitaires, d’études de marché et/ou d’optimisation de son site Internet en fonction des besoins. Cette utilisation (y compris pour les utilisateurs non connectés) a notamment pour but de proposer de la publicité ciblée et d’informer d’autres utilisateurs du réseau social de vos activités sur notre site Internet. Vous disposez d’un droit d’opposition à l’établissement de ces profils d’utilisateur. Pour exercer ce droit, vous devez vous adresser à Google.

(3) Vous trouverez de plus amples informations sur l’ampleur et la finalité de la collecte et du traitement de données par Google dans les règles de confidentialité du fournisseur. Vous y trouverez également des informations complémentaires sur vos droits en la matière et sur les possibilités de paramétrage pour la protection de votre vie privée : http://www.google.de/intl/de/policies/privacy Google traite vos données personnelles, y compris aux États-Unis, et se soumet au bouclier de protection des données UE-États-Unis : https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.

(4) Ce traitement s’effectue conformément à l’article 6 paragraphe 1 alinéa 1 point f du RGPD qui dispose que le traitement des données personnelles est également possible sans le consentement de la personne concernée dans la mesure où le traitement est nécessaire afin de préserver l’intérêt légitime du responsable ou d’un tiers, à condition qu’il ne prédomine pas sur les intérêts ou les droits fondamentaux et les libertés fondamentales de la personne concernée qui demande la protection des données personnelles, en particulier quand la personne concernée est un enfant. Nous nous référons ici notre intérêt envers le marketing direct conformément à la raison 47 à la fin du RGPD. Nous supprimons les données une fois l’objectif atteint au plus tard lorsque vous vous opposez au traitement.

Sommes-nous obligés de collecter ces données ? Que se passe-t-il si nous ne collectons pas ces données ?

Il n’y a aucune obligation légale de collecter ces données. Il se peut cependant que la consultation de notre site soit rendue plus difficile en cas de non-collecte des données.

À qui transmettons-nous les données ? Les données quittent-elles l’Union européenne ou la zone économique européenne ?

Les entreprises suivantes reçoivent les données susmentionnées, mais elles signalent lorsque les données quittent l’Union européenne ou la zone économique européenne :

Pour les pays tiers :

  • Facebook Inc., 1601 S California Ave, Palo Alto, California 94304, USA ; http://www.facebook.com/policy.php; autres informations à propos de la collecte de données : http://www.facebook.com/help/186325668085084, http://www.facebook.com/about/privacy/your-info-on-other applications et http://www.facebook.com/about/privacy/your-info everyoneinfo.
  • Google Inc., 1600 Amphitheater Parkway, Mountainview, California 94043, USA; https://www.google.com/policies/privacy/partners/?hl=de.

Autres :

  • Google Dublin, Google Ireland Ltd., Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland, Fax : +353 (1) 436 1001 (Google Analytics)

 

Garantissons-nous une protection des données suffisante ?

Nous maintenons à jour des mesures techniques pour garantir la sécurité des données et ce en particulier pour protéger vos données personnelles contre les dangers lors de transferts de données et contre l’obtention d’informations par des tiers. Celles-ci sont ajustées en fonction de l’état actuel de la technique.

 

Intégration des cookies

Des cookies sont également stockés sur votre ordinateur lors de l’utilisation du site web. Les cookies sont de petits fichiers texte stockés sur votre disque dur et affectés au navigateur que vous utilisez et qui fournissent certaines informations aux personnes qui l’exploitent (dans ce cas, nous). Les cookies ne peuvent pas exécuter de programmes ni transmettre de virus à votre ordinateur. Ils servent à rendre l’offre Internet plus conviviale et efficace dans son ensemble. Les cookies sont supprimés au plus tard dès que la durée de conservation suivante est atteinte:

 

Quels droits avez-vous ?

Vous disposez de plusieurs droits. Vous avez le droit d’obtenir à tout moment des informations sur les données personnelles enregistrées vous concernant ainsi que le droit à la rectification ou suppression, à la limitation du traitement, à l’opposition au traitement ou à la portabilité des données. De plus, vous avez la possibilité de déposer une plainte contre nous auprès de notre autorité de surveillance. Nous nous permettons d’attirer votre attention sur le fait que ces droits peuvent, le cas échéant, être soumis à des conditions que nous respecterons.

 

Cookie de désactivation

Le webtracking est activé sur cette page. Désactiver maintenant